Hukuk Metinleri Çevirisi

Her alanda olduğu gibi hukuk alanında da, Türkçe mesleki metinlerin anlamını yitirmeden yabancı dile çevrilmesi ve yabancı mesleki metinlerin ise doğru biçimde yorumlanarak Türkçeye çevrilmesi, hizmetin ayrılmaz bir parçasını oluşturmaktadır. Ayvalı Hukuk Bürosu olarak, mesleki çevirinin gerekliliğine ve önemine duyduğumuz inançla, hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmeti kapsamında, hukuk metinleri çeviri hizmetini de vermekteyiz.

- Sözleşmeler Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe çeviri

- Yasa, yönetmelik, tebliğ vb. Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe çeviri

- Mahkeme kararları Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe çeviri

- Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe hukuki yazışmalar